Off-duty officer shoots, kills neighbors dogs after he said they broke through fence to attack his police K92 weeks ago